-
1 границы государственные
мемлекеттік шекараларРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > границы государственные
-
2 государственные авуары за границей
Русско-английский большой базовый словарь > государственные авуары за границей
-
3 государственные границы
1) General subject: frontiers2) Diplomatic term: state boundaries3) Mass media: national boundaries4) Politico-military term: state bordersУниверсальный русско-английский словарь > государственные границы
-
4 государственные границы
Русско-английский политический словарь > государственные границы
-
5 пограничный стык
adjgener. Dreiländereck (географическая точка, в которой сходятся государственные границы трёх государств), Länderdreieck (географическая точка, в которой сходятся государственные границы трёх государств) -
6 государственный
-ая; -оедәүләт...ы -
7 государственный
прил.дәүләт...ыгосударственное право юр. — дәүләт хоҡуғы
-
8 платежный баланc
платежный баланc
Соотношение платежей страны за границу и поступлений денег из-за границы за определенный период (год, квартал, месяц). Если поступления превышают платежи, платежный баланс активен (имеет активное, или положительное сальдо), в противоположном случае — пассивен (имеет пассивное, или отрицательное сальдо). В большинстве систем П.б., он представляет собой сумму счета текущих операций и счета операций с капиталом и рассматривается как полный и систематизированный учет всех операций между резидентами данной страны (домашними хозяйствами, фирмами и правительством) и внешним миром. Счет текущих операций отражает движение за границу и из-за границы товаров (товарный баланс), услуг (доход на инвестиции, транспортные, туристические и прочие услуги) и трансфертных платежей (частные и государственные односторонние переводы). Счет движения капиталов отражает движение заемных средств и финансовых активов: во-первых, отток капиталов (займы иностранных граждан, фирм и государств в стране и приобретение иностранных активов отечественными инвесторами (capital outflows), во-вторых — приток капиталов: денежные средства, занятые за границей, и приобретение отечественных активов иностранцами — (capital inlows). Кроме того, в П.б. присутствуют статьи, отражающие изменения золотовалютных резервов страны, а также «ошибки и пропуски» и другие балансирующие статьи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платежный баланc
-
9 трансграничные воды
1) Ecology: transboundary waters2) Makarov: transboundary waters (поверхностные или подземные воды, пересекающие государственные границы)Универсальный русско-английский словарь > трансграничные воды
-
10 государственный
прил. къэралыгъогосударственные границы къэралыгъо гъунапкъэхэргосударственный строй къэралыгъо гъэпсыкI -
11 государственный
воздушное судно государственной принадлежностиstate aircraftгосударственная авиакомпанияstate airlineгосударственная система организации воздушного пространстваnational airspace systemгосударственные испытанияofficial testгосударственный опознавательный знак воздушного суднаaircraft nationality markполномочный государственный органpublic authorityпролет государственной границыstate border crossing -
12 международная чрезвычайная ситуация
международная чрезвычайная ситуация
Чрезвычайная ситуация, распространяющаяся через государственные границы, затрагивающая несколько стран (МСЭ-Т Y.1271).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная чрезвычайная ситуация
-
13 Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
- TIR
- Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (for international road transport)
- customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets
- "TIR convention"
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
Конвенция МДП
Конвенция ТИР
Режим TIR позволяет грузовым автомобилям пересекать государственные границы без досмотра груза, поскольку эти операции осуществляются в пунктах отправления и назначения
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
- TIR
- Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (for international road transport)
таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
конвенция МДП
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets
" TIR convention"
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2237]Тематики
Синонимы
EN
- "TIR convention"
- customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
См. также в других словарях:
ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ, линии, отделяющие территории государств друг от друга или от открытого моря. Согласно международному праву государственные границы между соседними государствами устанавливаются в договорном порядке. Установление… … Современная энциклопедия
Границы государственные — ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ, линии, отделяющие территории государств друг от друга или от открытого моря. Согласно международному праву государственные границы между соседними государствами устанавливаются в договорном порядке. Установление… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — линии, определяющие пределы государственной территории. Устанавливаются по соглашению между соответствующими государствами посредством делимитации и демаркации … Большой Энциклопедический словарь
Границы государственные — линии, определяющие пределы государственной территории. Сухопутные и водные Г.г. устанавливаются по соглашению между соответствующими государствами. Процедура установления границ имеет 2 стадии: договорное определение направления и… … Большая советская энциклопедия
границы государственные — линии, определяющие пределы государственной территории. Устанавливаются по соглашению между соответствующими государствами посредством делимитации и демаркации … Энциклопедический словарь
Государственные награды Российской Федерации — являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной… … Википедия
Государственные награды рф — (англ. State rewards of RF) высшая форма поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, гос ном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной… … Энциклопедия права
Государственные награды Республики Беларусь — Государственный флаг Республики Беларусь … Википедия
Государственные ценные бумаги — (Government securities) Определение государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Информация об определении государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Содержание Содержание Теоретические основы функционирования .Рынок : структура,… … Энциклопедия инвестора
Государственные награды Азербайджанской Республики — Закон Азербайджанской Республики «Об учреждении орденов и медалей Азербайджанской Республики» Национальное собрание Азербайджанской Республики постановляет: 1. Учредить следующие ордена Азербайджанской Республики: орден «Независимость» высшую… … Википедия
Государственные награды рф — (англ. State rewards of RF) высшая форма поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, гос ном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной… … Большой юридический словарь